Textbüro Patrick Peters

 
Wer etwas schreibt, will damit genau auf den Punkt etwas aussagen und seine Leser, seine Zuhörer überzeugen. Das gilt für jeden Bereich: für Reden und Vorträge, für Bachelor-, Diplom-, und Doktorarbeiten, für Broschüren und Magazine, ja sogar für interne Dokumente und Briefe.
 
Von solchen schriftlichen Ausarbeitungen wird nicht nur erwartet, dass sie fachlich und faktisch auf höchstem Niveau sind. Auch sprachlich, formal und stilistisch müssen sie allen Ansprüchen genügen. Denn nichts ist peinlicher als ein (offizielles) Dokument für den akademischen, gesellschaftlichen oder beruflichen Bereich, in dem sich Rechtschreibfehler und falsche Interpunktion, kruder Satzbau und unpassende Semantik die Hand reichen.
 
Ein Text kann inhaltlich noch so gut sein: Wer Singular und Plural verwechselt, Fälle nicht richtig benutzt und den Unterschied zwischen Präteritum und Plusquamperfekt nicht kennt – um nur einige Beispiele zu nennen – wird bei seinem Publikum kaum punkten. Professionalität sieht anders aus.
 
Als Journalist und Wissenschaftler gehört der Umgang mit der deutschen Sprache auf professioneller Ebene für mich zum Alltag. Deshalb können Sie Ihre Texte guten Gewissens für das Lektorat bzw. Korrektorat in meine Hände legen. Damit Sie erfolgreich Ihre Kunden, Geschäftspartner und Professoren erreichen.
 
Ich habe bereits in zahlreichen Fällen durch meine Tätigkeit als Lektor und Korrektor ein Schriftstück so gestaltet, dass es hinsichtlich Sprache, Stil und Form absolut untadelig war. Zu meinen Referenzen gehören universitäre Abschlussarbeiten aller Bereiche und Graduierungen und geistes- und wirtschaftswissenschaftliche Fachbücher. Unter anderem arbeite ich als Lektor mit dem Wissenschaftsverlag Oldib Verlag aus Essen zusammen.
 
Das Lektorat wird elektronisch durchgeführt. Dafür wird im Programm Microsoft Word die Funktion „Änderungen nachverfolgen“ benutzt. So sehen Sie auf einen Blick, was in welcher Form lektoriert wurde und können diese sprachlichen, stilistischen und inhaltlichen Änderungsvorschläge mit einem Klick annehmen oder ablehnen. Ein Treffen ist durch die elektronische Durchführung nicht nötig, alle Fragen können bequem per Mail und Telefon geklärt werden.